おやすみなさいおつきさま : マーガレット・ワイズ・ブラウンクレメント・ハードせたていじ

みんなこんな本を読んできた おやすみなさいおつきさま

　 ●トップページ 　 ●研究員紹介 ●研究所規則 ●著作権・免責・リンク ●掲示板 ●更新情報

仕事関連

▼お仕事のご依頼

執筆、取材、講演のお問い合わせはこちらからお願いします。

▼広告のご依頼

MM-Labo.com内への広告のご希望はこちらからお願いします｡

おやすみなさいおつきさま ( マーガレット・ワイズ・ブラウンクレメント・ハードせたていじ )

この本は雅子様が最初にご懐妊をされたときに雅子様お気に入りの本ということで話題になり知りました。外国ではとてもポピュラーな本らしく、おはなしの中に出てくる絵、THE　COW　JUMPING　OVER　THE　MOON　は、よくテレビとかにも出てきます。このバージョンは、テープも付いているので、それぞれのイメージで読んであげるのもいいけど、なかなか英語でイメージがつかめない時とかはとてもいいと思います。すごく、バックに流れる曲の旋律が美しく、大人でも静かな夜にずっと流して聞いていると心が癒されます。 夜の帳が下りるときにピッタリの一冊の本だと思います。

幼児向けベッド・タイム・ストーリーの古典である、Good Night Moon.日本語版も手軽に求めることができるようですが、やはり英語版の趣きも格別。身近で簡単な英文のお話なので、英語が少し苦手な親御さんも子供と一緒に楽しむことができます。また、付属のカセットがとても良い。文章自体は短いのですが、そこに心地よい音楽がシンクロしています。子供を寝かしつけるために聴いていたら、つい大人まで眠ってしまいそうになるほど、リラックスできる作品となっています。”The Runaway Bunny"でも有名なClement Hurd のイラストもすばらしく、いつまでも読むものを飽きさせません。手元にすると、もっともっと友人・知人に紹介したくなる、そんな絵本です。

邦題　おやすみなさいおつきさま（\1000）の原書カセット付き絵本です。 テープの内容はA面が男性の朗読が２パターン。本をそのまま朗読したものと､一部セリフを抜いて、そこを子供が言えるように朗読してあるものです。 柔らかくとてもゆっくりとした語り口で、聞きやすいです。ギターのようなBGMもとてもよく合っています。B面は文章をアレンジした子守唄になっています。 合計で２０分位です。原語の韻を踏んだ文章の美しさをたっぷり味わえるとても良いテープでした。 絵本のサイズは縦16.8cm　横20.3cm位で紙質はあまり良くありません。Goodnight Moon Roomとのセット購入を勧めるわけはテープのセリフを抜いてある部分が､めくると現れる作りになっているからです。また小さいお子さんは平面の絵本より興味を示しやすく、テープの内容に参加して遊べるからです。 児童館や英語教室などで10人以上の幼児(2歳3ヶ月から3歳10ヶ月)に見せてみたところ、皆夢中になって遊んでいました。

おやすみなさいおつきさま ↑ご購入はこちらからどうぞ。

子どもが眠る前のひとときにおあつらえむきの本といえるだろう。『Goodnight Moon』（邦題『おやすみなさいおつきさま』）は、これから眠りにつこうとしている（というより、まだ眠りたくなくて時間を稼いでいる）子ウサギのおやすみのあいさつを短い詩にしたものだ。子ウサギは目に入るものすべてに、そして声の届くところにあるものすべてに「おやすみ」を言う。「静かにしなさい、とそっとささやいているおばあさん」にも。クレメント・ハードの絵はシンプルで印象的だ。ページをめくると、白黒の小さな絵と、見開きいっぱいに鮮やかな色が広がる子ウサギの部屋の絵が交互に現れる。    本の中で子ウサギが呼びかけているもの全部を絵の中に見つける遊びをすると、寝る前のひとときが一段と楽しくなる。繰り返し登場する小さなネズミはちょっと手ごわいが、子ウサギのおやすみの詩は、最後には小さなささやきに変わっている。夜の訪れとともに絵のトーンも暗くなる。最後のページをめくるころ、子どもはきっと、眠そうな笑顔と少なくとも1度や2度のあくびを見せてくれることだろう。

管理人の書評：僕はこんな本を読んできた。はこちらからどうぞ。