サポートベクターマシン入門 みんなこんな本を読んできた サポートベクターマシン入門
 
 
  ●トップページ   ●研究員紹介 ●研究所規則 ●著作権・免責・リンク ●掲示板 ●更新情報
仕事関連

▼お仕事のご依頼

執筆、取材、講演のお問い合わせはこちらからお願いします。

▼広告のご依頼

MM-Labo.com内への広告のご希望はこちらからお願いします。

サポートベクターマシン入門 ( ネロ クリスティアニーニ ジョン ショー‐テイラー Nello Cristianini John Shawe‐Taylor 大北 剛 )

日本語で読めるサポートベクターマシンの入門書。<BR>優れた学習機械として注目を集めるサポートベクターマシンを一から学びたい人にお勧め。<BR>翻訳のレベルについては、他の書籍と比べて、それほど悪くないと思う。

本書は非常に論旨が明解に書いてあるので, サポートベクターマシンを学ぶには最高の本である. 非常に強く推薦したい. この日本語訳では, 用語の訳を色々工夫してあり, 私は非常に気に入った. また, 多くの訳注で内容を追いやすくなっている. 実は, 英語版を読んでいたが, この日本語版で, 色々新たな発見をした. 英語版を読んでいた人にも, 日本語版を読まれることを薦めたい.

オリジナルは, サポートベクターマシンを学ぶための構成を考え抜かれている.しかも,洋書は大概つまらない話題でさえ分厚い本となり, 読むのにもうんざりする事が多い.しかし,この書物はたった200ページ程度しかなく,その心配は不要であろう.<BR>数学的な専門用語の記述が多いため,英語に自信のある読者にもこの翻訳は役立つのではないかと思う.和書がないため,訳語に関して苦労の跡が多く見られる.また,原著にない注釈(訳注)が200箇所程度と非常に多く,更に付録のアルゴリズムのコードにも2ページの訳者補遺が付け加えてあり,理解の助けになる.<BR>英語版を読んでいる人にも,立読みででもこの日本語版を読まれることを薦めたい.別のレビューで日本語訳が読み難いとあったが,専門書の訳である点を割り引けば納得できるレベルではないだろうか.訳注の多さと丁寧さはそれを補って余りあるものであろう.

サポートベクターマシン入門 ↑ご購入はこちらからどうぞ。
サポートベクターマシン入門
管理人の書評: 僕はこんな本を読んできた。 はこちらからどうぞ。
| ビジネス・経済 | 金融・経営 | 漫画・アニメ | 文学・評論 | 科学・技術 | 人文・思想 | アート・建築・デザイン | 社会・政治 | ノンフィクション | 新書・文庫 | 旅行ガイド | ホビー・スポーツ | エンターテイメント | タレント写真集 | 歴史・地理 | 医学・薬学 | 資格・検定 | 暮らし・健康・子育て | 語学・辞典 | 参考書・受験 | 子供向け | 楽譜

サポートベクターマシン入門