朝日出版社から出版されている「普通の英和・和英辞典ではない、例文が豊富な、読みモノに近い辞典」の内容(例文)をパソコンで串刺し検索出来るという、優れモノのソフトです。収録内容には、かなり評判が高い辞書も含まれていますので、このソフト１つでそれらが一挙に手に入ります。しかも書棚の場所を取らずに！書籍として出版されているのは、<P>アメリカ口語辞典、英和イディオム完全対訳辞典、米英俗語辞典 新訂版、会話作文 英語表現辞典 第3版、最新和英口語辞典、最新日米口語辞典、そのまま使えるオフィスの英語フレーズ集<P>です。(これらの評価については、Amazonのカスタマーレビューなどをご参照下さい) 収録内容は、これらの辞書に朝日出版社辞書編集部が編集した独自辞書(英和、和英、科学技術関係、医学関係、など)を加えた内容になっています。４００ＭＢ以上の空きスペースは必要ですが、最近のパソコンのＨＤ容量を考えれば、これくらいは全く問題ないです。"辞書増量サービス"(←英語関連の会員専用WEBサイト"EE Club"に登録が必要、なお登録は無料)、というのは良いコンセプトですね。電子コンテンツならではのサービスだと思います。科学技術関係は、最新用語を如何に素早くupdateできるか、が特にポイントになると思いますが、こういった新しい試みが今後うまく機能してくれることを期待しています。<P>惜しむらくは、MacOS XやLinuxに対応してないということなのですが。(論文作成をするときは、MacOSやLinux上でLaTeXを使っている技術者も結構いると思います) 次にその辺りの期待も込めて、★４つです。<P>これと「ＮＨＫやさしいビジネス英語実用フレーズ辞典 CD-ROM付」(杉田敏)、「英辞郎」があれば、英作文の際に強力なツールとなるでしょう。また色んな日常英語の表現を楽しく学ぶことが出来ると思いますよ。(^-^)
ソーシャル･ネットワークなどの、熱い「プロ」系のフォーラムでは、アプリが彼らに都合よくない（データをパクれないとか、何したときにカーソルが何処にあるとか）けっこう言いたいこと言われてますが、これはこれで、かなり「究極」行ってるんじゃないですか。<BR>「英辞郎」よりも踏み込んでいる、と思いました。<BR>実感としてとにかく安いです。「英語に付き合わなくちゃ」と思う人ほど、沁みる辞典ソフトでは？
これは、ASAHI SENTENCE の後継として、特に科学技術関係の用語・文例を大幅に拡充して登場した電子辞書です。<P> ASAHI SENTENCE のころから、俗語や新語には強かったのですが、今回拡充された科学技術関係の用語についても、専門の用語集にも出ていないようなものが載っていることがあって侮れませんし、例文も充実しているので、コーパスとしてコロケーションを調べたりするのにも利用できます。<P> また、データ量との比較で言えば、値段も格安と言えます。もっとも、データが多すぎて、すべての辞書を串刺し検索するとかなり計算時間がかかるのが難点と言えば難点ですが、これもある意味贅沢な不満です。ソフトの使い勝手に不満を漏らしている方もいらっしゃるようですが、Jamming のようなサードパーティ製の検索アプリも使えるので、それほど致命的な問題ではないと思います。<P> ただ、他のレビューにもあるように、この辞書はあくまで補完的な製品で、他の辞書と併用するのが正しい使い方だと思いますが、上記のベンダーレビューを見ても、まるでこれがメインの辞書として使えるかのような宣伝をしているのはどうかと思います。<P> おそらくこのベンダーには、初めて電子辞書を買うようなユーザーの市場にも食い込みたいという色気があって、中途半端な英和・和英辞書をバンドルしたのもそのためなんでしょうけど、それでかえってユーザーの印象を悪くしてしまったんじゃないでしょうか。そういう意味で、製品自体よりも、むしろマーケティングに問題があったのではないかと思います。
