日本でも知名度の高い児童文学作家、エーリヒ・ケストナーの一風変わった作品。離婚した両親を仲直りさせるために双子の姉妹が奇策を思いつく、という展開は、いろいろな形で今日のドラマでも利用されており、かつては本書をもとにした演劇なども日本で活発に上演されていましたが、最近はあまり人気がないようです。他のケストナー作品同様「子供も大人と同じぐらい現実の厳しさに立ち向かおうとしている」ということを訴えかけていますが、両親の離婚という身近でリアルな問題を扱っているせいか、他の作品のような子供らしいのびのびしたエピソードが少なく、やや地味な作品といえそうです。