|
|
| 理科系のためのかならず書ける英語論文―論文作成用ヘルプ・シート付き
(
藤野 輝雄
)
差別語に関する説明が非常に興味深かった。飛行機に乗るときに今までstewardessと呼んでいたがこれからはflight attendantと呼ぼうと思う。 わかりやすい英語を書くための要素として、「冗長な単語・表現を避けよう」がとても参考になりました。熟語よりも単語を使ったほうが、文章が短くでき読む人の負担にならないことがよく理解できました。 英語で論文を書くために購入しました。が、読んでいるうちに英語はもちろんですけれど、日本語で論文を書くときにもとても参考になりそうに思えてきました。実際、そのようです。一粒で二度おいしい。末永く助けてもらえそうな、就職後も傍らに置きたい本です。
|
