|
|
| ノッティングヒルの恋人―シナリオ対訳
(
リチャード・カーティス
照井 しずか
荒川 良
)
映画も音楽も好きで何回も観ましたが、シナリオを見ると、台詞のひとつひとつが生き生きと感じられます。「字幕と違い、実はこんなに面白い事を言っていたのか」と、再発見する事もしばしば。実際に英語の教材としても使用されている映画らしいので、これから英語を勉強しようとしている方にもお薦めです。 この本の映画は、何回みても、ハッピーエンドで最高です。途中かなわない恋とも切望的でもありながら、強い糸で結ばれていたのですね。シナリオ本もセリフ一つがとても感動する本と思います。
|
