『第二章　被害をあたえぬもの-アクアリウム』の中で、彼は友人のベルンハント・ヘルマンのアクアリウムについて語っている。<P>彼はその道の名人だった。彼がつくったアクアリウムの一つは、アルプスのアルトアウスゼー地方の湖の完璧な模型ともいえるものであった。それは大変大きくて深く、冷く、あまり光のあたらぬ場所におかれ、水晶のように澄んだ水の中には、ガラスのように透明でうすい緑色のヒルムシロ科の水草が育ち、底の石には暗緑色のシミズゴケや美しいシャジクモが生えていた。･･･　こんな文章に、心惹かれてしまうのは、一部の少年だけだろうか？

　高校の時、まさに運命の出会い。ソロモン王の指輪について調べるために手にしたはずなのに、読み終わる頃にはそんなのどうでもよくなっていました。なんとなく生き物好きだった自分は、この本を読むことで、とても啓蒙されたと思います。ちょうど夏休みだったので、「これしかない」気合いの入れようで感想文を書きました。誰にも認められなかったけれど、満足でした。あ～でも、たしか「素晴らしい生き物飼育書」とか書いた気が・・・。若気の至りですね。ちなみに数年後、大学で研究室を選ぶ際にも、決定打になっています。