呉善花さんに拍手します。韓国は世界中で最も反日感情の高い国ですし、強制連行（ほとんどの人が自主的に日本に渡ってきたのです）や従軍慰安婦は売国サヨクが作り出した幻想にすぎません。彼女のような真の歴史を語った韓国人が増えることを期待しています。
著者がこの本でいいたかったのは今までの見方、つまり「少しでもプライドが残っているのなら、太った奴隷より痩せた自由人を、と考えるのがフツウではないでしょうか？」に代表される視点で日本統治を判断し、だから100%悪かったというのは違うのではないかという事ですね<P>彼女がこの考えに至ったのはおそらく典型的な“庶民”だった母親の影響も大きかったのでしょうが、ここまで割り切れるとはと私も驚いたものでした。だってそうでしょう、一見してみれば結果的に「侵略した側である日本を喜ばせて」しまうのだから。しかし、そう思われたとしても彼女はいいたかったんだと思う、「立て前だけが飛び交うのはもう沢山だ、そしてそれを元に日本が100%悪いと一方的に責め立てる自国人はずるいし醜いと。」彼女の著作を読むと彼女が誇り高い韓国人だと分かりますが、だからこそ自国民の現状をみて情けないと思っているのだと思う。そして、このような本を韓国で出版すれば「売国奴」と罵倒され直ちに発禁処分を受けるのみならず、場合によっては拘束される現状を．．。しかしながら、そんななかで本書を著した呉善花氏に敬意を表したいと思う。
以下は3度目の書き換えです。後に記す理由で一度内容を変更しましたが、その後、他の方が私の変更前の文章を引用していることを知り、改めて、昔の文章を復活させることにしました。<BR> <P>「李朝時代より日本統治下のほうがよかった、と著者は言います。氏名を奪われ、外国語(日本語)を強要され、それでもヨカッタとはどういう神経か？ 少しでもプライドが残っているのなら、太った奴隷より痩せた自由人を、と考えるのがフツウではないでしょうか？ 併合される朝鮮にも問題があった・・・。その通りかもしれませんが、こういうことは同国人に向かって語られなければ意味が違ってくるでしょう。韓国人が日本語で日本人向けに発信すると、侵略はなかった、という印象ばかり与えてしまいます。日本人にも善人がいた、という事実は、韓国併合という歴史的事実とは基本的には関係ありません。どこの国にも、善人もいれば悪人もいます。敵国であった日本人の残留孤児を育ててくれた中国人がいるというだけでも、中国人（の一部）がどれほど善良であるかを証明しています。・・・」<BR> <P>上は、朝鮮人なら朝鮮の弱みを見せるな、と主張しているようにも読めます。私が言いたかったのはそういうことではなく、たとえば強制連行や従軍慰安婦のような歴史的事実を否定してまで、過去の日本を美化しようとする著者の姿勢です。誤解されるよりは、と思い変更をお願いした結果、このような見苦しいレビューになってしまいました。<BR> <P>先日、石原東京都知事が、韓国併合は韓国の望んだことだ、と発言して、またしても世間を騒がせました。韓国籍の人たちがこれをどう聞いたかわかりませんが、本書の著者にすれば、自分が言いつづけてきたことを日本の有名な政治家に代弁してもらって大満足、といったところなのでしょうか？ （03/12/14）
